1To emerge
ჰორიზონტზე ნელ-ნელა გემის სილუეტი ჩნდება.
A silhouette of a ship slowly emerges on the horizon.
ბნელ ცაზე მოულოდნელად კაშკაშა ვარსკვლავი ჩნდება.
A bright star suddenly emerges in the dark sky.
ნისლში მოულოდნელად დიდი მთის წვერი ჩნდება.
A large mountain peak suddenly emerges in the mist.
2To arise
კითხვა ჩნდება.
A question arises.
ეჭვი ჩნდება.
A doubt arises.
3To turn up; To show up
ის ყოველთვის დროულად ჩნდება.
He always shows up on time.
კუთხეში მოულოდნელად შავი კატა ჩნდება.
A black cat suddenly shows up in the corner.
სცენაზე მოულოდნელად ახალი პერსონაჟი ჩნდება.
A new character suddenly shows up on the stage.
| Series | Screeve | Person | Singular | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Series I Present | Present Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Imperfect | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Present Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series I Future | Future Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Conditional | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Future Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series II | Aorist Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Optative | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series III | Perfect | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Pluperfect | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Perfect Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Imperative | Affirmative Imperative | First | — | |
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 1 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 2 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 3 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third |
1To be discovered
ყოველთვის ჩნდება გამოსავალი.
A solution is always discovered.
ხშირად ჩნდება მოულოდნელი პრობლემა.
An unexpected problem is often discovered.
ახალი სიმპტომი ჩნდება.
A new symptom is discovered.
2To appear
საღამოს ქალაქის ქუჩებში ბევრი ხალხი ჩნდება.
In the evening, many people appear in the city streets.
ძველ ხელნაწერზე დროთა განმავლობაში მუქი ლაქა ჩნდება.
A dark spot appears on the old manuscript over time.
მდინარის ნაპირთან პატარა ნავი ჩნდება.
A small boat appears near the river bank.
| Series | Screeve | Person | Singular | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Series I Present | Present Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Imperfect | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Present Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series I Future | Future Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Conditional | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Future Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series II | Aorist Indicative | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Optative | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Series III | Perfect | First | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Pluperfect | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Perfect Subjunctive | First | |||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Imperative | Affirmative Imperative | First | — | |
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 1 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 2 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third | ||||
| Prohibitive Imperative 3 | First | — | ||
| Second | ||||
| Third |