1Spoken
ყოველი წარმოთქმული სიტყვა დიდი სიფრთხილით უნდა შეირჩეს.
Every spoken word must be selected with great care.
მისი წარმოთქმული ფრაზა ყველასთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა.
His spoken phrase turned out to be unexpected for everyone.
ეს იყო ხმამაღლა წარმოთქმული აზრი, რომელიც მანამდე საიდუმლოდ რჩებოდა.
It was a spoken thought that had remained a secret until then.
2Pronounced
არასწორად წარმოთქმული ბგერა ხშირად ცვლის სიტყვის მნიშვნელობას.
An incorrectly pronounced sound often changes the meaning of a word.
უცხო ენაში მკაფიოდ წარმოთქმული ხმოვანი ძალიან მნიშვნელოვანია.
A clearly pronounced vowel is very important in a foreign language.
ბავშვის მიერ წარმოთქმული მარცვალი მშობლებს ძალიან გაუხარდათ.
The parents were very happy with the syllable pronounced by the child.
3Delivered(speech)
პრეზიდენტის მიერ წარმოთქმული სიტყვა ისტორიაში დარჩება.
The speech delivered by the president will remain in history.
ეს იყო საზეიმო ვითარებაში წარმოთქმული სადღეგრძელო.
This was a toast delivered in a festive atmosphere.
კონფერენციაზე წარმოთქმული მოხსენება საკმაოდ ვრცელი იყო.
The report delivered at the conference was quite extensive.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |