1.Sumer (ancient civilization or region)
ძველი შუმერი მესოპოტამიის სამხრეთ ნაწილში მდებარეობდა.
Ancient Sumer was located in the southern part of Mesopotamia.
შუმერი არის მსოფლიოს ერთ-ერთი პირველი ცივილიზაცია.
Sumer is one of the world's first civilizations.
შუმერი ცნობილი იყო თავისი განვითარებული დამწერლობითა და ასტრონომიით.
Sumer was known for its developed writing system and astronomy.
2.Sumerian (person)
ყოველი შუმერი თავის ქალაქ-სახელმწიფოს ერთგულად ემსახურებოდა.
Every Sumerian faithfully served their city-state.
შუმერი ხელოსანი ოსტატურად ამუშავებდა თიხას და ლითონს.
A Sumerian craftsman skillfully processed clay and metal.
ეს შუმერი მღვდელი მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა რელიგიურ რიტუალებში.
This Sumerian priest played an important role in religious rituals.