1Mediator; Arbitrator; Conciliator
კონფლიქტურ მხარეებს საერთო ენის გამონახვაში **შუამავალი** დაეხმარა.
The **mediator** helped the conflicting parties find common ground.
მოლაპარაკებებში ის ნეიტრალური **შუამავალი** იყო.
He was a neutral **mediator** in the negotiations.
სასამართლომ დავაში **შუამავალი** დანიშნა.
The court appointed an **arbitrator** in the dispute.
2Broker; Agent (transactional)
გარიგების დროს, **შუამავალი** მნიშვნელოვან როლს ასრულებს.
During a deal, a broker plays an important role.
სადაზღვევო **შუამავალი** კლიენტებს საუკეთესო პოლისებს სთავაზობს.
An insurance **agent** offers clients the best policies.
საფონდო ბირჟაზე **შუამავალი** ყიდვა-გაყიდვის ოპერაციებს ახორციელებს.
A **broker** carries out buying and selling operations on the stock exchange.
3Go-between; Liaison; Intercessor (religious or spiritual)
ის ორ განაწყენებულ მეგობარს შორის **შუამავალი** იყო.
He was a **go-between** for the two estranged friends.
დიპლომატი ორ ქვეყანას შორის **შუამავალი** იყო.
The diplomat was a **liaison** between the two countries.
ლოცვაში წმინდანი ღმერთთან **შუამავალი** არის.
In prayer, a saint is an **intercessor** with God.
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ||
| ergative | ||
| dative | ||
| genitive | ||
| instrumental | ||
| adverbial | ||
| vocative |