1Physical proximity; Nearness; Closeness; Proximity
სკოლის სიახლოვე მოსწავლეებისთვის მოხერხებულია.
The closeness of the school is convenient for students.
ჩვენი ოფისის სიახლოვე პარკთან სასიამოვნოა.
The proximity of our office to the park is pleasant.
ამ ადგილის სიახლოვე წყალთან მის ფასს ზრდის.
The nearness of this place to water increases its price.
2Emotional closeness; Intimacy; Familiarity
მათ შორის სიახლოვე წლების განმავლობაში გაიზარდა.
The intimacy between them grew over the years.
მისი სიახლოვე ოჯახთან ყოველთვის მნიშვნელოვანი იყო.
His closeness to family was always important.
ამ ორ მეგობარს დიდი სიახლოვე აკავშირებთ.
A great familiarity connects these two friends.
3Temporal closeness; Imminence; Nearness(in time)
არჩევნების სიახლოვე საზოგადოებას ააქტიურებს.
The imminence of the elections activates society.
გამოცდის სიახლოვე სტუდენტებს აფიქრებს.
The nearness of the exam makes students think.
ზამთრის სიახლოვე ჰაერში იგრძნობა.
The closeness of winter is felt in the air.
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ||
| ergative | ||
| dative | ||
| genitive | ||
| instrumental | ||
| adverbial | ||
| vocative |