1.Chosen; Selected; Picked
ეს არის რჩეული კანდიდატი ამ თანამდებობაზე.
This is the chosen candidate for this position.
მასწავლებელმა რჩეული მოსწავლე შეარჩია კონკურსისთვის.
The teacher selected a chosen student for the competition.
გამოფენაზე მხოლოდ რჩეული ნამუშევრები იყო წარმოდგენილი.
Only picked works were presented at the exhibition.
2.Favorite; Preferred
შოკოლადი მისი რჩეული დესერტია.
Chocolate is her favorite dessert.
ეს სიმღერა ჩემი რჩეული მელოდიაა.
This song is my favorite melody.
მას რჩეული ფერი აქვს - ლურჯი.
He has a preferred color - blue.
3.Excellent; Premium; Top-quality
მაღაზიაში რჩეული ღვინო იყიდება.
An excellent wine is sold in the store.
ეს რჩეული ყველია.
This is a premium cheese.
რჩეული პროდუქტი ყოველთვის ძვირია.
A premium product is always expensive.