1Conservation(preservation of cultural heritage)
ძველი ფრესკების კონსერვაცია რთული და ხანგრძლივი პროცესია.
Conservation of old frescoes is a complex and lengthy process.
ამ ისტორიული ძეგლის კონსერვაცია მომავალ წელს იგეგმება.
Conservation of this historical monument is planned for next year.
მუზეუმში ექსპონატების კონსერვაცია მკაცრი წესების დაცვით მიმდინარეობს.
Conservation of exhibits in the museum proceeds in compliance with strict rules.
2Mothballing(suspension of operations)
საწარმოს კონსერვაცია ეკონომიკური კრიზისის გამო გადაწყდა.
Mothballing of the enterprise was decided due to the economic crisis.
ობიექტის კონსერვაცია დროებით შეაჩერებს სამშენებლო სამუშაოებს.
Mothballing of the facility will temporarily suspend construction works.
შახტის კონსერვაცია უსაფრთხოების ნორმების სრული დაცვით მოხდა.
Mothballing of the mine occurred with full observance of safety norms.
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ||
| ergative | ||
| dative | ||
| genitive | ||
| instrumental | ||
| adverbial | ||
| vocative |