1.Forced
იძულებითი შრომა ბევრ ქვეყანაში კანონით აკრძალულია.
Forced labor is prohibited by law in many countries.
მოსახლეობის იძულებითი გადასახლება ტრაგიკული მოვლენა იყო.
The forced resettlement of the population was a tragic event.
პატიმრის იძულებითი კვება მხოლოდ უკიდურეს შემთხვევაშია დასაშვები.
Forced feeding of a prisoner is permissible only in extreme cases.
2.Involuntary
თვითმფრინავის იძულებითი დაშვება ტექნიკურმა გაუმართაობამ გამოიწვია.
An involuntary landing of the aircraft was caused by a technical malfunction.
იძულებითი შესვენება მუშაობის პროცესში დამღლელი აღმოჩნდა.
An involuntary break in the work process turned out to be tiring.
ეს იყო იძულებითი ნაბიჯი შექმნილი რთული მდგომარეობიდან გამოსასვლელად.
This was an involuntary step to get out of the difficult situation created.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |