ნეტავ, ახლა იმ საქმეს მე ვაკეთებდე.
I wish I were doing that job right now.
ვისურვებდი, რომ სწორედ მე ვაკეთებდე ამ რთულ საქმეს.
I wish I was the one doing this difficult job.
რა კარგი იქნებოდა, ახლა ამ საინტერესო ექსპერიმენტს მე ვაკეთებდე.
How nice it would be if I were doing this interesting experiment now.