1Written
დაწერილი წერილი მაგიდაზე იდო.
A written letter was on the table.
დაწერილი სიტყვა დიდ ძალას ფლობს.
A written word holds great power.
მან დაწერილი ტექსტი შეასწორა.
He corrected the written text.
2Authored; Composed; Penned
ეს დაწერილი ლექსი ძალიან მომწონს.
I really like this composed poem.
მისი დაწერილი სიმღერა ჰიტად იქცა.
His composed song became a hit.
ახლად დაწერილი წიგნი მალე გამოვა.
A newly authored book will be released soon.
3Prescribed; Ordered; Mandated
ექიმის დაწერილი რეცეპტი აფთიაქში მივიტანე.
I took the doctor's prescribed recipe to the pharmacy.
ეს დაწერილი წესი ყველამ უნდა დაიცვას.
Everyone must follow this mandated rule.
დაწერილი კანონი მკაცრად აღსრულდება.
The written law will be strictly enforced.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |