1Solvent
ამ საღებავისთვის სპეციალური გამხსნელი არის საჭირო.
A special solvent is needed for this paint.
ქიმიურ ლაბორატორიაში ძლიერი გამხსნელი გამოიყენება.
A strong solvent is used in the chemical laboratory.
წყალი ბუნებაში ყველაზე გავრცელებული გამხსნელი გახლავთ.
Water is the most common solvent in nature.
2Opener
ეს გამხსნელი კონსერვის ქილებისთვის ძალიან მოხერხებულია.
This opener is very convenient for canned food tins.
ეს ძველი გამხსნელი ლუდის ბოთლებს მარტივად ხსნის.
This old opener opens beer bottles easily.
ბოთლის გამხსნელი მაგიდაზე დაგრჩათ.
You left the bottle opener on the table.
3Inaugurator
საზეიმო ღონისძიების გამხსნელი ცნობილი მწერალი იყო.
The inaugurator of the festive event was a famous writer.
კონფერენციის გამხსნელი სიტყვით გამოვიდა.
The inaugurator delivered an opening speech.
გამოფენის გამხსნელი თავად ავტორი აღმოჩნდა.
The inaugurator of the exhibition turned out to be the author himself.
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ||
| ergative | ||
| dative | ||
| genitive | ||
| instrumental | ||
| adverbial | ||
| vocative |
1Solvent
ეს გამხსნელი სითხე საღებავის ლაქებს სწრაფად აშორებს.
This solvent liquid removes paint stains quickly.
ლაბორატორიაში სპეციალური გამხსნელი ნივთიერება გამოიყენება.
A special solvent substance is used in the laboratory.
ძლიერი გამხსნელი საშუალება პლასტმასის ზედაპირს აზიანებს.
A strong solvent agent damages the plastic surface.
2Opener(tool)
კარადაში დევს ერთი კომპაქტური გამხსნელი აქსესუარი, რომელიც ღვინის ბოთლებისთვისაა განკუთვნილი.
A compact opener accessory, which is intended for wine bottles, is lying in the cupboard.
ეს პატარა გამხსნელი მოწყობილობა ბოთლებს მარტივად ხსნის.
This small opener device opens bottles easily.
ეს გამხსნელი მექანიზმი ქილებს უპრობლემოდ ხსნის.
This opener mechanism opens jars without any problem.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |