1Functional; Operational; Well-functioning; Properly set up
გამართული სისტემა უზრუნველყოფს სამუშაოს შეუფერხებლად მიმდინარეობას.
A functional system ensures the work proceeds smoothly.
მანქანას გამართული ძრავა აქვს.
The car has a working engine.
ეს გამართული კომპიუტერია, ყველა პროგრამა დაყენებულია.
This is a properly set up computer, all programs are installed.
2Correct; Grammatically correct; Fluent (language); Proper (speech/writing)
მან გამართული ქართული ისწავლა მოკლე დროში.
He learned correct Georgian in a short time.
პრეზიდენტის გამართული მეტყველება ყველას ხიბლავდა.
The president's fluent speech charmed everyone.
ეს გამართული წინადადებაა, მასში შეცდომა არ არის.
This is a grammatically correct sentence; there is no mistake in it.
3Upright; Straight (posture, body part)
მისი გამართული პოზა თავდაჯერებულობაზე მიუთითებდა.
His upright posture indicated confidence.
ექიმმა მას ურჩია გამართული ხერხემალი შეენარჩუნებინა.
The doctor advised him to maintain a straight spine.
მოდელებს ყოველთვის გამართული ტანი აქვთ.
Models always have a straight body.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |