1Transferred
გადატანილი ავეჯი სატვირთო მანქანიდან უკვე გადმოცალეს.
A transferred furniture has already been unloaded from the truck.
ახალ საწყობში გადატანილი საქონელი გუშინვე დახარისხდა.
Goods transferred to a new warehouse were sorted yesterday.
გადატანილი არქივი ახალ შენობაში საიმედოდ ინახება.
A transferred archive is kept securely in the new building.
2Postponed; Rescheduled
გადატანილი შეხვედრა ხვალ დილით გაიმართება.
The postponed meeting will take place tomorrow morning.
გადატანილი თამაში მომავალ შაბათს ჩატარდება.
The rescheduled game will be held next Saturday.
გადატანილი კონცერტი მაყურებლისთვის დიდი სიურპრიზი იქნება.
The postponed concert will be a big surprise for the audience.
3Endured(illness or hardship); Undergone
გადატანილი დაავადება ადამიანის იმუნიტეტს ხშირად აძლიერებს.
An endured disease often strengthens a person's immunity.
გადატანილი ოპერაცია პაციენტისთვის წარმატებული აღმოჩნდა.
The undergone surgery turned out to be successful for the patient.
გადატანილი სტრესი ხშირად ძილის პრობლემებს იწვევს.
Endured stress often causes sleep problems.
| Case | singular | plural | with noun |
|---|---|---|---|
| nominative | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| instrumental | |||
| adverbial | |||
| vocative |